Today in ESS we continued to work on our kamishibai project. Everyone worked very hard sketching, coloring, and cutting. Thanks to our teamwork we are making good progress!

今日のESSで紙芝居について作業しました。みんな一生懸命スケッチ、色塗り、切る作業をしました。私達の素晴らしいチームワークのおかげでいい具合に進んでいます。

Today in ESS we worked on our kamishibai project again. Bunkasai will be here before we know it so we are trying hard to finish the drawings. Then we plan to practice the show a few times before Bunkasai. Until then we'll keep working hard every ESS session!

今日は文化祭に向けて紙芝居の作業をしました。今年度は『赤ずきんちゃん』の物語をします。
私たちは物語を伝えるために、絵をかき、色塗りをする作業を始めました！最後が出来上がるまで待ちきれません！

Today in ESS we worked on our kamishibai project for the school festival. We will be doing the story, Little Red Riding Hood. We started drawing and coloring pictures which we will use to tell the story. We can't wait to see the final product!

今日のESSは紙芝居について作業しました。文化祭がすぐあることは知っていたので、絵が完成するように一生懸命作業しました。文化祭前に数回紙芝居の練習をします。ESSは絵の完成！紙芝居の練習！頑張ります。

Today in ESS we played Bingo! First each student wrote a topic on the board like sports, countries, jobs, etc. Then each person wrote one word under each topic like baseball, Germany, chef, etc. then each student got a blank Bingo board and filled in each space with a word of their choice. Finally we played Bingo and the first 3 people to get Bingo won candy! It was a lot of fun!

今日はビンゴをして遊びました。最初、生徒それぞれがスポーツ・国・仕事などのお題を書きました。
そして、さらにみんなで、野球・ドイツ・シェフなどの具体的な名前を書きました。そこから２４個単語を選んで、全てのマスを埋めました。３位まで景品がありました。とても楽しい時を過ごしました！！

Summer ESS! Today in ESS we played Uno. Some students had camp and other plans so we had only a small group today. We played two games of Uno and then said our goodbyes to Alice, who is going back to Canada next week. Thank you for joining us Alice, we'll miss you!!

夏休みのESS！　私たちはウノで遊びました。何人かの生徒は学校行事であるキャンプに行っていて、少人数のESSでした。私たちはウノをして遊びました。
そして、カナダから短期留学で来ているアリスが来週帰国します。なのでみんなでお別れを言いました。アリス、ESSに参加してくれてありがとう。

Today in ESS we celebrated America's Independence Day! We played a team quiz game in two groups. The topics were American geography, history, food, sports, and people. We were able to learn a lot about the US and had fun too!

今日は、アメリカの独立記念日をお祝いしました！　そして、２グループに分かれて、クイズをしました。お題はアメリカの地理・歴史・食べ物・スポーツです。
私たちは、アメリカについて学ぶことができ、とても楽しかったです。

Today in ESS we split up into pairs and chose between two board games. The first game was called "My favorite ~ ". Each piece on the board has a noun on it like season, foreign food, or even day of the week. When you land on a square you have to answer the question that your partner asks:

What's your favorite city?
My favorite city is Tokyo?

The second board game had many different questions you ask your partner in order to get to know them better. Some of the questions were: "What's your strong point?" "If you had 1 million dollars what would you buy?" and "Can you run 1km without a rest?".

Everyone did very well and got to know their partner too!

今日は、ペアにわかれ、ボードゲームをしました。最初のゲームは「私のお気に入りは～」というゲームです。それぞれのマス目に、季節・外国の食べ物・週などが書いてあります。パートナが質問したことに答えなければなりません。「あなたの好きな都市は？」「私の好きな都市は東京？」など
次のボードゲームは、パートナーが互いを知るために、さまざまな質問をしました。
「あたなの強みは何？」　「もし１００万ドル持っているならば、何を買いたいですか？」　「あなたは、休憩なしに１キロ走れますか？」
みんなこのゲームに積極的に取り組んでくれました。そして、何より互いをよく知ることができました。

Today in ESS we had a Quiz Show! We broke into 3 groups of 5 people each. First, each group had to think of a team name that included a number, a color, and an animal. Then we had to answer multiple choice questions. The questions were from different categories such as Geography, Sports, Language, Weather, etc. The most difficult was: Which country won the last Soccer World Cup? No team got it right! Do you know the answer???


今日はクイズショーをしました。５人ずつの３グループに分かれました。最初、動物、色、数を含んだチームの名前を考えました。それからチームごとに選択肢の中から、答えを選びました。質問は地理・スポーツ・言語などさまざまなカテゴリーから出題されました。最も難しかったクイズは「どこのチームがサッカーのワールドカップで去年、優勝しましたか？」だれも答えられませんでした。「あなたは答えがわかりますか？」

Today in ESS we played Bingo! We split up into 6 groups and each group had to write 8 words based on 6 topics: jobs, hobbies, colors, cities, drinks, food. Then we all sat down and made original bingo sheets by choosing 4 words from each topic to fill 24 spaces in the bingo sheet. It was really fun!

今日は、ビンゴをして遊びました。まずビンゴをする前に、６個のお題（仕事・趣味・色・都市・飲み物・食べ物）から８個それぞれの名前を英語で黒板に書きました。それから、ビンゴシートにそれぞれのお題から４個選んで２４マスの中に書きました。とても楽しかったです！

Today's ESS was a special meeting! Usually we don't have a chance to meet on Mondays because of tests the next day BUT this week we were able to have a Monday ESS club meeting. Many girls were busy with preparations for the sports festival but about six girls came today. We played English Jenga and asked each other original questions using words written on the pieces. We had a lot of fun and are looking forward to next time!

今日は、特別な日です。なぜかというと、いつもなら、火曜日にテストがあるので、月曜日は集まりませんが、今日は集まることができました。多くの生徒たちは、体育大会の準備で来れず、６人参加してくれました。ジェンガをして互いにそのカードに書かれている文字を使って文を作りました。
とても楽しい時を過ごすことができました。

Today in ESS, we played games in small groups. Jeff brought in a board game and we ask each other questions in order to move forward. Questions like: "Do you have any siblings?"; "What's your favorite amusement park?"; and even "Do you believe in ghosts? It was a lot of fun and we laughed a lot.

今日は、少人数でゲームをしました。ジェフ先生がゲームを持ってきてくれました。私たちは互いに前に進んでいくために、いくつか質問をしました。質問は「兄弟はいますか。」「あなたはどんな遊園地が好きですか。」「幽霊を信じますか。」など。笑いが絶えず、楽しい時を過ごしました。

In today's ESS we wrote our own lines for a comic! Jeff gave us a 6 panel comic with funny pictures about a boy whose homework was stolen by a crazy dog. It was interesting! One of the student also shared her experience in Portland during spring vacation. She said she ate many kinds of food like tacos, donuts, pizza and was able to watch some American TV shows.

今日は、コミックを英語で作ってみました。ジェフ先生がおかしな犬に、宿題を盗まれた少年についての６コマの絵をくれました。できた後はみんなで共有しましたが、とてもおもしろい作品ができていました。その後春休みにポートランドに語学研修に行って帰ってきた生徒が思い出話をしてくれました。彼女は、タコス、ドーナッツ、ピザなどたくさんの食べ物を食べたのと、アメリカのテレビ番組を見ることができたようです。