We played Jenga with international students.
We also had conversations in Japanese and English.
We had a great time.


私たちは、留学生とジェンガをして遊びました。
また日本語や英語を交えて会話などもしました。
とても楽しい時を過ごしました。

Today in ESS we drew 6-panel comics. We formed pairs and had to come up with an original story which included the three phrases: Cool; Don’t touch my shoe with that; I have a headache. Each group produced a creative and fun comic. It was a great challenge!

今日のESSでは６個のパネルに漫画を描きました。３つの言葉を含んだ漫画を作らいないといけません。「かっこいい」「私の靴にさわらないで」「頭が痛い」　それぞれのグループが想像力豊かに面白い漫画を作りました。すばらしい挑戦でした。

Today in ESS we played a partner board game with the new exchange students. The board game had 13 spaces, each one with a question that you had to ask your partner like “what did you do last weekend?” or “what country’s food do you like best?” We all had a lot of fun!

今日のESSでは、短期留学生の交えて、ボードゲームをしました。ボードには１３マスあり、それぞれペアの人に「今週末何をしましか。」「どの国の料理が一番おいしいですか。」などの質問です。
とても楽しかったです。

Today in ESS we made comics! Each group had 5 minutes to draw one panel us by English. Then they passed the comic to the next group who who had 5 minutes to add another pane to the comic. Each group drew and exchanged comics until all 6 panels were completed. It was a challenge but a lot of fun.

今日のESSでは、漫画を作りました。それぞれのグループが５分間でひとつのパネルに絵を描き、英語を書かなければなりません。そしてさらに５分間でほかのパネルに絵と英語を書きました。
それぞれ６このパネルが完成するまで、互いに交換しながら、描きました。挑戦でしたが、多くの楽しみがありました。

Today in ESS we played a new board game where we had to talk about daily activities we do. The game included questions like "Talk about your favorite TV show" or "Where do you like to hang out with friends?". The questions they had to ask and answer were determined by two colored dice that each student threw. We all had a chance to practice speaking with new ESS members in a fun, relaxed atmosphere!

今日のESSでは、私たちが普段する生活について話さなければならない、ボードゲームをしました。そのゲームの中では、「あなたのお気に入りのテレビ番組について話す」「友達とどこに出かけるのが好きですか。」
それぞれの生徒が投げた２つのサイコロを投げて出た数のところの質問に答えます。私たちは、新しい部員と雰囲気がよくリラックスした状態で話をすることができました。

Today in ESS we played games! We separated into 4 groups and played Guess Who, Jenga, Uno, and A-Go. Each game had English phrases that the students had to use with their partners. It was a great way to get to know our new club mates!

今日のESSでは、４つのグループに分けて、「誰か推測しよう」「ジェンガ」　「ウノ」　「A-GO(えいご)」のゲームをしました。それぞれのゲームでは、パートナーと英語で会話をしました。このゲームを通して、お互いをよく知ることができました。

Today in ESS we made 6-panel comic strips! The goal was to use three phrases that we decided beforehand: "It's raining cats and dogs," "interesting," and "nice story bro". Each pair had to make an original comic story that included 2 of the 3 phrases. Everyone had a completely different story; it was great!

今日のESSでは、漫画を英語で作っていきました。目標は、最初に決めた３つの言葉を使うことでした。それは、「雨が降っている、ネコ、犬」「おもしろい」「すてきな物語」それぞれのペアが指定された言葉を２、３個入れてオリジナルの物語を作りました。それぞれが違う物語になっていてとても良かったです。

Today in ESS we played the Telephone Game. We made three rows of 5 students. The first person in the row had to whisper an English phrase to the person behind them, and so on, until the phrase got to the last person. Then the last person had to say the phrase out loud to the group. The goal is to pass along the English phrase perfectly, but it's tough! We all had a good time hearing each group's final phrase!

今日のESSでは、「伝言ゲーム」をしました。私たちは、５人を３列に分けました。
列の最初の人が後ろの人に順々に、英語でささやきます。そして、最後まで伝えていきます。最後の人は、大きな声で、正解かどうかを叫びます。目標は、完璧に英語の言葉を伝えていくことです。難しいことですが、、、私たちは、いい時間を過ごしました。

Today in ESS we had a welcome party for the exchange students and new first year students. Everybody brought some snacks and drinks and we even had some music. Everyone was able to get to know their ESS club mates in a casual and fun setting. Hopefully we can have another party around Halloween time!


今日私たちは、新１年生と留学生のための歓迎会をしました。
それぞれが、お菓子と飲み物を持ちより、音楽をかけて楽しみました。みんな自由に座り、話をして、互いのことを知ることができました。できれば、ハロウィンのあたりでもパーティーができたらよいなと思っています。